La recherche en ligne

Cet article traite la deuxième étape d’une recherche documentaire : la recherche en ligne.

1. Préparation de la recherche
2. La recherche en ligne
3. Evaluation des résultats
4. Traitement des données des résultats

Votre recherche est préparée((1)), c’est-à-dire :

  • vous avez défini le sujet principal ainsi que les autres aspects du sujet
  • vous avez établi une liste de mots de recherche en français et en allemand
  • vous avez défini l’étendue du sujet et vous avez choisi les bases de données dans lesquelles vous voulez effectuer votre recherche

Commencez avec la première base de données et orientez-vous sur les possibilités de recherche de celle-ci :

  • Quels champs de recherche sont proposés ?
  • Comment les champs de recherche sont-ils liés si on cherche avec plusieurs mots ?
  • Comment faut-il écrire les mots de recherche (majuscule, minuscule, Umlaute…) ?
  • Où est-ce qu’on trouve les champs pour la recherche thématique (Schlagwort, mots-clé, mot-sujet, vedette matière, subject heading, descriptor) ?
  • Est-ce que la base de données propose un index ?

Les opérateurs booléens

Avec les opérateurs booléens AND, OR, NOT (et, ou, non), on peut lier plusieurs mots de recherche.

AND vous donne tous les résultats qui contiennent les mots A et B.

OR vous donne tous les résultats qui contiennent les mots A ou B.

NOT vous donne tous les résultats qui contiennent le mot A mais pas le mot B.

Exemples :

  • Max AND Moritz
    les résultats contiennent les mots Max et Moritz
  • Schröder OR Schroeder
    les résultats contiennent soit le mot Schröder soit le mot Schroeder (si vous n’êtes pas sur de l’orthographie)
  • Bismarck NOT Hering
    Les résultats contiennent le mot Bismarck mais pas le mot Hering.

Autres possibilités de recherche

1. Structurer la recherche
Utilisez des guillemets pour chercher plusieurs mots dans l’ordre ou pour chercher une phrase, par ex. : „deutscher Sonderweg“

2. Troncature et masques
L’utilisation des masques permet de rechercher des mots en s’aidant de „variables“ pour remplacer un ou plusieurs caractères. Vous pouvez p.e. simultanément rechercher les mots „Deutsch“, „Deutschland“, „Deutscher“, „Deutsche“…

Les masques (ou troncature) se placent au milieu ou à la fin d’un terme de recherche, jamais au début d’un mot.

Attention : les masques peuvent varier d’une base de données à l’autre.

 

En général :

  • Les masques * et ? remplacent un nombre indéfini de caractères.
  • La troncature par ! remplace un seul caractère uniquement.
  • Et # remplace un ou aucun caractère.

Exemple : nombre# trouvera nombre, nombres, mais ne trouvera pas nombreux ou nombreuses (pour cela utiliser ? ou *).

La troncature peut également être utilisée au milieu d’un mot.

Exemple : Vous cherchez la littérature en anglais sur „women“ et „woman“ (wom!n) ou si vous ignorez l’orthographie exacte de Meyer / Meier (me!er)

La troncature est très utile en cherchant un mot du titre qui peut être décliné en allemand.

Exemple : Cherchez par Arbeitslager? Pour trouver les notices avec Arbeitslager, Arbeitslagers, Arbeitslagern

La troncature est également utile pour faire une recherche sur une personne dans les mots-vedette, si vous n‘êtes pas sûr de son prénom.

Exemple : Avec Kaiser, M? vous trouvez la littérature écrite par Michael, Monika, Matthias… Kaiser.

3. Opérateurs de proximité
NEAR : Ainsi vous trouvez des résultats avec maximum deux mots entre les mots de recherche.

Exemple : „Geld“ NEAR „ausgeben“ : Vous trouvez les notices avec 2 ou moins de mots entre „Geld“ et „ausgeben“.

Vous pouvez aussi spécifier le nombre de mots en mettant NEAR/5 entre les deux mots de recherche.

4. Index et Thesaurus
Si vous n‘êtes pas sûr de vos mots de recherche, un index vous aide à trouver les mots de recherche pertinents.

Un index est une liste de mots voire un registre contenant tous les mots de recherche dans une base de données dans l‘ordre alphabétique. Il peut vous aider à trouver des résultats plus précis.

 

 

La prochaine étape de votre recherche documentaire est décrite dans l’article „L’évaluation des résultats de recherche„.

 

À voir également / Tutorials en ligne

REPERE : Rechercher des ressources électroniques, <http://repere.enssib.fr/> (dernière consultation 08/11/2011).

Von den Suchbegriffen zur Literatur: Thematische Literatursuche II, <http://lotse.uni-muenster.de/tutorial/suchstrategien2.htm> (dernière consultation 08/11/2011).

Recherchestrategien von Bib@Infolit, <http://bib-infolit.de/Recherche/HomePage> (dernière consultation 08/11/2011).

Geschichte online Literatur- und Informationsrecherche, UB Wien, <http://www.univie.ac.at/gonline/htdocs/site/browse.php?a=3903&arttyp=k>(dernière consultation 08/11/2011).

 

_________________________________

  1. Sur la première étape d’une recherche documentaire –  la préparation – voir l’article „Préparation de la recherche„ []

Mareike König

Mareike König ist Historikerin und arbeitet u.a. über deutsch-französische Beziehungen im 19. Jahrhundert. Sie leitet die Abteilung 19. Jahrhundert, die Abteilung Digital Humanities und die Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts Paris. Sie ist außerdem Leiterin der Redaktion des deutschsprachigen Blogportals für die Geisteswissenschaften de.hypotheses.org.

More Posts

Follow Me:
TwitterFacebookGoogle Plus

Ein Gedanke zu „La recherche en ligne

  1. Pingback: Datenbank-Infosystem (DBIS) | Germano-Fil

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.