Über Annette Schläfer

Annette Schläfer est documentaliste et webmaster au CIERA.

Bibliographies de littérature et de linguistique germanophones

Les bibliographies thématiques recensent – contrairement aux catalogues de bibliothèques – des   références bibliographiques au niveau de l’article, des recensions, voire de la littérature grise  et tout cela avec une indexation de mots clés et de catégories qui permettent une recherche thématique approfondie. Les bibliographies pour la littérature et la linguistique de langue allemande présentées ci-dessous permettent donc une recherche systématique concernant la littérature secondaire déjà existante sur un sujet de recherche.

Zotero – styles de citation

Une fois que zotero et le plugin Word/OpenOffice sont installés, on peut insérer des citations dans son traitement de texte et produire de façon automatique des bibliographies.

Zotero suit pour cela des styles de citation prédéfinis. On peut consulter une liste de styles disponibles sur le site de zotero :

http://www.zotero.org/styles

Weiterlesen

Zotero bilingue – naviguer entre le français et l’allemand

Quelqu’un qui navigue entre plusieurs langues de rédaction dans ses textes scientifiques doit prêter attention aux petits mots de liaison qui apparaissent dans les bibliographies produits de façon automatique avec zotero. Il y a des styles qui sont par définition conçus pour une rédaction dans une langue bien précise ;  d’autres peuvent être utilisés en différentes langues.

Weiterlesen

Zotero et les ressources allemandes


La récupération automatique de notices bibliographiques dans zotero nécessite une compatibilité entre l’outil de recherche et l’outil de gestion de notices bibliographiques, zotero en l’occurence. Cette compatibilité passe soit par le respect d’une norme technique, les COinS((1)), soit par un « translators » qui est une programmation sur mesure d’une transition de données entre l’outil de recherche et zotero. Le site de zotero affiche la liste des « translators » existants :

http://www.zotero.org/translators

Weiterlesen

  1. ContextObjects in Spans une méthode pour inclure des métadonnées bibliographiques dans une page web []

Zotero – introduction

Dès la première séance de notre séminaire sur la recherche documentaire, nous nous familiarisons avec l’utilisation d’un outil de gestion de bibliographies. Nous avons opté pour zotero pour les travaux pratiques que nous proposons, tout en présentant brièvement les particularités d’autres solutions techniques.

Virtuelle Fachbibliothek Germanistik

http://www.germanistik-im-netz.de

Ce portail disciplinaire offre un accès centralisé aux différentes ressources documentaires et ressources internet concernant la linguistique et la littérature allemande.
Germanistik im Netz est le fruit d’une collaboration de bibliothèques universitaires et de recherche ainsi que de bibliothèques et d’archives spécialisées. Toutes les informations et ressources sont donc vérifiées et validées.

Weiterlesen

Virtuelle Fachbibliotheken (ViFa): portails disciplinaires

Les ViFa, bibliothèques virtuelles, sont des portails consacrés à une discipline, un champ de recherche ou à une aire géographique. Elles sont gérées par les bibliothèques universitaires spécialisées dans le domaine (Sondersammelgebietsbibliotheken, équivalent des CADIST français).
Ces projets sont soutenus et financés par la Deutsche Forschungsgemeinschaft((1)) et représentent les références en matière d’information documentaire dans le domaine.
Le blog vascoda fédère ces différents portails et permet d’en consulter la liste exhaustive, classée par ordre alphabétique.

http://vascoda.wordpress.com/fachportale/

Weiterlesen

  1. La Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) est l’équivalent allemand de l’Agence nationale de la recherche (ANR), une institution pour promouvoir et financer la recherche scientifique en Allemagne. []

Les outils de gestion de références bibliographiques

Un logiciel de gestion bibliographique est un logiciel destiné à établir, stocker, trier et exploiter des références bibliographiques d’articles, d’ouvrages ou même de sites web en vue de faciliter la citation et d’automatiser la production de bibliographies pour les diverses publications scientifiques.

Weiterlesen