Séjourner aux archives du Bundestag. Panorama des sources parlementaires allemandes

par Agathe Bernier-Monod, doctorante en études germaniques, Université Paris-Sorbonne

Actuellement en troisième année de thèse à l’Université Paris-Sorbonne, j’ai effectué auparavant un master d’Études germaniques à l’ENS de Lyon et passé l’agrégation d’allemand. Ma thèse porte sur la tradition démocratique en Allemagne, notamment sur la continuité entre le Reichstag de Weimar et le Bundestag de Bonn. L’approche retenue est  biographique : je suis le parcours politique de 34 femmes et hommes, élus au Reichstag et au Bundestag, de leur naissance sous l’Empire jusqu’à la fin des années 1950. Ce travail interroge la façon dont ces députés vécurent les transitions politiques qui ébranlèrent l’Allemagne au début du XXème siècle, ainsi que leurs perceptions des évolutions de la culture parlementaire entre Weimar et Bonn. Je conjugue donc une approche sociologique retraçant leurs trajectoires avec une analyse de discours, permettant de saisir leur subjectivité.

Weiterlesen

Nouveau : Le portail des archives allemandes mis en service récemment

ArchivportalDDepuis le 24 septembre, il est possible d’effectuer une recherche dans la plupart des archives allemandes sur un seul site internet : Le Archivportal-D.

Le portail est un accès spécifique du contenu de la bibliothèque numérique allemande, la « Deutsche Digitale Bibliothek », et est le premier outil qui réunit les données des archives à une échelle nationale. Le portail rassemble les informations et données d’archives de tailles très variées et de sujets de collection de tout genre comme des archives régionales, départementales, communales, universités, églises, commerces, partis politiques, parlements ou médias. L’Archivportal-D permet de rechercher dans les répertoires des fonds d’archives et aussi d’accéder directement aux documents qui ont déjà été numérisés. La recherche est, entre outre, possible par région ou institution, mais aussi par mot-clé, nom de personne, organisation, ou nom géographique.

De la Kurrent- à la Sütterlinschrift: se préparer à la lecture de l’écriture cursive allemande avant un séjour aux archives

par Jawad Daheur

jdaheur[AT]hotmail.fr, Histoire contemporaine, Doctorant contractuel, Université de Strasbourg

Sujet de recherche: « Les forêts et la question nationale dans les espaces de contact germano-polonais: une histoire croisée (1871-1924) »

Dans un récit à caractère autobiographique intitulé Ombres bleues, la romancière Annette Philipp, née en 1949 à Forbach (Moselle), relate la découverte d’une série de lettres dans les documents personnels de son grand-père Otto. Impatiente de les lire, elle est confrontée à un problème majeur : rédigées à la main, ces lettres présentent une écriture qui lui paraît « presque illisible » tant elle est « anguleuse et acérée ». Weiterlesen

Travailler dans les archives en Allemagne

Le système d‘archives en Allemagne est très complexe, car profondément marqué par le fédéralisme de l‘État et par son histoire administrative. Comme pour les bibliothèques, on remarque d’abord la naissance tardive des archives à vocation nationale (fin du 19e siècle), puis l‘existence de deux archives nationales après 1945 jusqu‘en 1990 et enfin la repartition des archives sur plusieurs endroits. Il existe des formes divergentes d’archives –  Staats-, Landes-, Stadt-, Kreis-, Kirchen-, Wirtschaftsarchive – de nombreuses archives publiques et privées, dont près de 3.600 sont sous organisation bénévole. Ainsi, pour trouver „ses“ archives, il faut un minimum de connaissance en histoire de l‘Allemagne, notamment en histoire administrative. Pour un aperçu des archives allemandes et leurs fonds, il y a le très bon article de Falk Bretschneider et Juliette Guilbaud sur perspectivia.net. Nous nous contentons ici à énumérer les archives publiques et privées les plus importantes et à évoquer quelques conseils pratiques. Weiterlesen